1. ホーム
  2. ベビー、キッズ、マタニティ
  3. ベビー服、シューズ
  4. ジャケット、コート
  5. 秋 パンプキン キュート 秋 家族 お揃いの服 パジャマ キッズ Tシャツ
人気新品 限定販売 秋 パンプキン キュート 家族 お揃いの服 パジャマ キッズ Tシャツ neotek.ru neotek.ru

秋 パンプキン キュート 秋 家族 お揃いの服 パジャマ キッズ Tシャツ

1054円

秋 パンプキン キュート 秋 家族 お揃いの服 パジャマ キッズ Tシャツ

秋 パンプキン キュート 秋 家族 お揃いの服 パジャマ キッズ Tシャツ



秋 パンプキン キュート 秋 家族 お揃いの服 パジャマ キッズ Tシャツ

[オーシャンパシフィック] パーカー 580025GRY160 ボーイズ GRY 160
[オーシャンパシフィック] パーカー 580025GRY160 ボーイズ GRY 160

[オーシャンパシフィック] パーカー 580025GRY160 ボーイズ GRY 160





ピジョン 新生児つめきりハサミ 0ヵ月から (1個) ベビー用爪切り 送料無料 ニッポンハム 袋のままレンジでふわたまオムレツ 4種のチーズ入 115g×24個 ato5502-7823 ニューズペーパータオル エコノミー業務用 200枚×40パック 1ケ 春日製紙工業 K-N170X40 八ツ切 みどり 色画用紙 50枚 (8NCRーNo321 みどり) リンテック ニューカラーR  (392mm×271mm) ★3 BMW アームレストサポート ひじ掛けサポート 汎用 小物収納ボックス ストレッチ式 1個 LFOTPP (ベージュ) 「ゼロカルピス PLUS カルシム」 1.5L 1箱(8本入) 神戸牛 贈り物 ギフト A5 神戸牛A5等級 霜降りプレミアムロース 焼肉 焼き肉 1000g(6〜8人前)神戸ビーフ 昇龍梵字印(しょうりゅうぼんじ)双龍/霊獣御朱印 鮮明/深彫り(朱肉にも強いラバー(NBR)使用) 伊藤印章謹製 みずふきトーマス ◆ お風呂 おふろ おもちゃ 玩具 きかんしゃトーマス バストイ パイロットインキ PILOT こども クリスマスプレゼント 子供 男の子 ダイワ 快適天秤マルチ(KAITEKI TENBIN MULTI) φ1.4-250 (天秤) 一粒の麦 1800ml GT pro series/Wii(Wii)/箱・説明書あり 焼酎 甲類 大容量 オエノン そふと新光 25度 4000ml ペット 4個まで1個口配送可能 ギフト プレゼント(4967860141044) 紙の丸いカッター蝶の形の紙工芸のパンチのDIYのパンチャーのカッター 紙袋 3枚セット ラッピングバッグ ギフト ギフト用袋 プレゼント プレゼント用袋 誕生日 記念日 母の日 父の日 お祝い KitchenNista(キッチニスタ) クッキングシート エコノミータイプ 業務用 日本製 ケース販売 33cm×30m 20本組 大栄食品 飛騨牛入りハンバーグ(ソース入り) 130g AKEBONO/曙産業 TW-3722 クリアティーポットL ステンレスメッシュ 「ドイツのフキン☆ブラックブリッツ1枚☆BLITZ」 布巾/クロス/キッチンワイプ/スポンジワイプ/ドイツ製フキン/ふきん/天然繊維/台所/お掃除/マイクロファイバー
『財界』誌連載コラム 『英語で夢を見る楽しみ』 寄稿者のブログです。往年のベストセラー『英語屋さん―ソニー創業者・井深大に仕えた四年半』と『英語屋さんの虎ノ巻』(集英社新書)はKindle (Amazon)などの電子書籍でお読みいただけますので引き続きご愛読のほどお願い申し上げます。2008年7月から10年余りにわたって実務翻訳で見つけた訳語を「なるほど!訳語発見 ~英語翻訳の現場から」と題してこのブログに載せてまいりましたが、思うところがあり2018年8月に改題しました。
ミ☆筆者のホームページはこちら〔外部リンク〕→翻訳小僧の営業案内コラム「英夢見楽」フリーランス産業翻訳者人名録【翻訳横丁】 ★彡
ミ★当ブログのお読みもの→ 英語屋さんの作りかた新宿ネコクラシー筆者広報室家族葬ノート【New!】楽しい広告もどうぞ↓☆彡
2021年04月07日 (水) | 編集 |
自分の評判をネットで確認したがる習癖を意味する「エゴサーチ」またはそれを略した「エゴサ」というカタカナ語が定着しつつあります。英語ではegosearching, egosurfingなどと呼ばれていますが、日本語では「エゴサーフィン」より「エゴサーチ」と呼ぶ傾向が強いようです。

連載コラムの原稿を書くにあたって改めてGoogleで検索したところ検索結果数はegosurfingがegosearchingよりも多く、Wikipedia (英語版)を見るとegosurfingを見出し語に掲げています。英語ではこのほかGoogling yourself, self-Googlingとも言います。

(画像リンク先はAmazon ※画像は本文とは関係ありません)
[PR] いつも当ブログをご利用いただきありがとうございます ( ^^) _旦~~
お帰りの際にはどうぞAmazonにもお立ち寄りください (^^♪
トップ | マイストア | 好評販売中Caroma 36quot; Electric Skateboard with Wireless Remote Control, 700W Dual Moto | タイムセール |
Kindleリーダー/タブレット | 電子書籍(著書) | ふるさと納税 八雲町 【熨斗つき・ギフト用】八雲霜降りハンバーグ80g×12個セット |

2021年04月07日 (水) | 編集 |
ビジネス誌『財界』2021年4月21日号掲載の拙コラム「英語で夢を見る楽しみ」(当ブログにおける略称:英夢見楽)連載第475回はEgosearching (エゴサーチ)と題して、拙著について最近書かれた書評を偶然見かけた体験に触れつつネットにおける自他の関わり方について持論を述べています。

過去に掲載されたコラムのうち特に残しておきたいものを精選、収録した単行本『英語で夢を見る楽しみ』(財界研究所)が出ておりますので、合わせてお読みいただけると幸いです(入手方法など詳しくは上の書名をクリックするとご覧いただけます)。
[PR] いつも当ブログをご利用いただきありがとうございます ( ^^) _旦~~
お帰りの際にはどうぞAmazonにもお立ち寄りください (^^♪
トップ | マイストア | まるはら こいくち醤油 錦 1L × 3本 原次郎左衛門 濃口醤油 | タイムセール |
Kindleリーダー/タブレット | 電子書籍(著書) | げんたやきそば 72.2g |

送りつけた電子メール等に記載された偽(fake)のホームページを開かせてそこにクレジットカード番号、パスワードや暗証番号といった個人情報を入力させる手口の詐欺は英語でphishingと呼ばれています。日本語でも「フィッシング」というカタカナ語が普及しつつありますが、読み手に通じにくいと心配されるなら(オンライン詐欺[の一種])とカッコ書きで添えておくといいでしょう。

フィッシングはオンライン詐欺(online fraud)でよく使われる手口のひとつですが、厳密に訳し分ける必要が無い文脈においては同義語と見なしてもいいと思います。「電子メール詐欺」のほうが分かりやすそうですが、最近は電子メール以外にソーシャルメディア(SNS)を使ったフィッシングも増えていることを考えると、必ずしも同じ意味にはなりません。

(画像リンク先はAmazon ※画像は本文とは関係ありません)
[PR] いつも当ブログをご利用いただきありがとうございます ( ^^) _旦~~
お帰りの際にはどうぞAmazonにもお立ち寄りください (^^♪
トップ | マイストア | OSK福建省・強・深発行 黒烏龍茶ティーパック5g×40袋 | タイムセール |
Kindleリーダー/タブレット | 電子書籍(著書) | コーヒー豆 グァテマラ・ウエウエティナンゴ 500gパック約60杯分 信州珈琲 |

2021年03月25日 (木) | 編集 |
ビジネス誌『財界』 2021年4月7日号掲載の拙コラム「英語で夢を見る楽しみ」(当ブログにおける略称:英夢見楽)連載第474回はPhishing(フィッシング)と題して、このところ電子メールだけでなくツイッターなどでも急増しているフィッシングと呼ばれる手口のオンライン詐欺への注意を喚起すると共に、セキュリティの脆弱性を伴うアプリやサービスへの安易な依存に警鐘を鳴らしています。

3月10日号掲載の第472回 Modesty (謙虚さ)、3月24日号掲載の第473回 Silent majority (声なき大衆)を筆者のホームページ(コラム「英夢見楽」バックナンバー)に転載しました。

ビジネス誌『財界』過去に掲載されたコラムのうち特に残しておきたいものを精選、収録した単行本『英語で夢を見る楽しみ』(財界研究所)が出ておりますので、合わせてお読みいただけると幸いです(入手方法など詳しくは上の書名をクリックするとご覧いただけます)
[PR] いつも当ブログをご利用いただきありがとうございます ( ^^) _旦~~
お帰りの際にはどうぞAmazonにもお立ち寄りください (^^♪
トップ | マイストア | KUM クム マルチケースS 6色 大容量 かわいい おしゃれ女子 | タイムセール |
Kindleリーダー/タブレット | 電子書籍(著書) | 炭酸飲料 サントリー マウンテンデュー 350ml 缶 1ケース24本入1配送最大で2ケースまで同梱OK! |

2021年03月10日 (水) | 編集 |
silent majorityは特に世論形成に関する政治学、社会学的な文脈では「サイレントマジョリティー」 (サイレント・マジョリティー)というカタカナ語が通用しており、そのように訳したほうが分かりやすいと思います。それでは読み手に分かりにくいようなら「声なき大衆」「物言わぬ多数派」といった和訳をカッコ書きにして添えておくといいでしょう。

対義語は英語で noisy minority(ノイジーマイノリティー)または loud minority(ラウドマイノリティー)と言い、和語に訳すと「声高な少数派」ですが、前者ほどには使われているのを見かけません。手元の英和辞典をいくつか引いてみたところ収録していないものも多いようです。

(画像リンク先はAmazon ※画像は本文とは関係ありません)
[PR] いつも当ブログをご利用いただきありがとうございます ( ^^) _旦~~
お帰りの際にはどうぞAmazonにもお立ち寄りください (^^♪
トップ | マイストア | スヌーピー 家計簿 フルカラー12ヵ月分 ジッパーポケット付き ホールマーク かわいい キャラクター [01] 〔メール便 送料込価格〕 | タイムセール |
Kindleリーダー/タブレット | 電子書籍(著書) | トイ・ストーリー 不織布子供マスク(30枚) |

NEOTEK.RU RSS